Sadhguru

 

 

Every other creature on the planet is eco-friendly. Only we human beings need to learn to live consciously.

 

Alle anderen Lebewesen auf unserem Planeten sind umweltfreundlich. Nur wir Menschen müssen lernen, bewusst zu leben.

 

Everything in this cosmos is happening wonderfully well, but one nasty little thought in your head, and you think it is a bad day. That is lack of perspective.

Alles in diesem Kosmos läuft wunderbar, aber ein böser kleiner Gedanke in deinem Kopf, und du denkst, es sei ein schlechter Tag. Das ist fehlende Perspektive.

 

Everything comes from nothingness and goes back to nothingness. Nothingness or Shoonya is the basis of existence.

Alles kommt aus dem Nichts und geht ins Nichts zurück. Das Nichts oder Shoonya ist die Grundlage der Existenz.

 

Alles, was im Leben wirklich zählt, ist die Tiefe
der Erfahrung und die Wirkung der Aktivität.

 

Everything that happens in the material world is essentially a certain kind of wave. If you are a good sailor, every wave is a possibility.
Alles, was in der materiellen Welt passiert, ist im Wesentlichen eine bestimmte Art von Welle. Wenn Sie ein guter Segler sind, ist jede Welle eine Möglichkeit.

 

Whatever you do or give without love in your heart, it just amounts to labor.

Alles, was Sie ohne Liebe in Ihrem Herzen tun oder geben, ist nichts weiter als Arbeit.

 

Everything we know as life is soil, including the fish in the ocean. Without addressing the soil, there is no way to address all the other issues.

Alles, was wir als Leben kennen, ist Boden, auch die Fische im Ozean. Ohne sich mit dem Boden zu befassen, gibt es keine Möglichkeit, all die anderen Probleme anzugehen.

 

All beliefs will crash somewhere. Only reality will sustain itself.

Alle Überzeugungen werden irgendwo abstürzen. Nur die Realität wird sich selbst erhalten.

 

Vijayadashami is about conquering the basic qualities of existence: tamas, rajas, and satva. May this be a day of victory for you.

An Vijayadashami geht es darum, die grundlegenden Eigenschaften der Existenz zu besiegen: Tamas, Rajas und Satva. Möge dies ein Tag des Sieges für dich sein.

 

Als ich erst 17-18 Jahre alt war, waren Krishnamurti-Studienkreise in Mode. (...)

Ich war zu wild, um jemandem zuzuhören. Das Leben rief mich die ganze Zeit. Ich hatte keine Zeit, meinen Eltern oder meinen Lehrern oder Krishnamurti zuzuhören. (...)

Sie würden Jiddu Krishnamurti niemals mit Liebe verbinden. Er sieht definitiv nicht liebevoll aus, aber er ist sehr liebevoll. Seine Energien sind absolut mitfühlend, aber seine Worte sind... wie ein Messer. ― Sadhguru

 

As a human being, you come with the whole range of possibilities – from the deepest hell to the highest states within yourself. It is up to you which one you choose to explore.

 

Als Mensch bringen Sie die ganze Bandbreite an Möglichkeiten mit - von der tiefsten Hölle bis zu den höchsten Zuständen in sich selbst. Es liegt an Ihnen, welche Sie erforschen wollen.

 

As a human being, you should not think about where life will take you. You should only think about where you want to take it.
Als Mensch sollten Sie nicht darüber nachdenken, wohin Sie das Leben führen wird. Sie sollten nur darüber nachdenken, wohin Sie es bringen möchten.

 

It is best to keep account of your own growth every day. Are you getting better, more joyful, and more sensible.

Am besten ist es, wenn Sie jeden Tag über Ihr eigenes Wachstum Buch führen. Werden Sie besser, fröhlicher und vernünftiger?

 

Fear, anger, resentment, and stress are poisons you create. If you take charge, you can create a chemistry of blissfulness within yourself.
Angst, Ärger, Groll und Stress sind Gifte, die Sie selbst erzeugen. Wenn Sie die Verantwortung übernehmen, können Sie eine Chemie der Glückseligkeit in sich selbst schaffen.

 

Rather than trying to fit a woman into a man’s world, we must create a society where the masculine and feminine have an equal role to play.

Anstatt zu versuchen, eine Frau in die Welt eines Mannes zu pressen, müssen wir eine Gesellschaft schaffen, in der das Männliche und das Weibliche eine gleichberechtigte Rolle spielen.

 

Attention opens up things that can neither be bought nor sold. It just enriches your life.

Aufmerksamkeit erschließt Dinge, die man weder kaufen noch verkau-fen kann. Sie bereichert einfach dein Leben.

 

Attention is like sunlight. When it is on, it reveals everything.

Aufmerksamkeit ist wie Sonnenlicht. Wenn sie eingeschaltet ist, enthüllt sie alles.

 

Especially if unpleasant things have happened in your life, you should become wise, not wounded.
Besonders wenn unangenehme Dinge in Ihrem Leben passiert sind, sollten Sie weise und nicht verwundet werden.

 

Before you go to sleep, keep aside everything that you have accumulated, including your body and mind. If you sleep with this awareness every day, one day, you may wake up enlightened.

Bevor du schlafen gehst, lege alles beiseite, was du angesammelt hast, einschließlich deines Körpers und deines Geistes. Wenn du jeden Tag mit diesem Bewusstsein schläfst, wirst du vielleicht eines Tages erleuchtet aufwachen.

 

Before we go to another planet, we must learn to take care of this planet. Otherwise, we will do the same silly things there that we have done here.

Bevor wir auf einen anderen Planeten gehen, müssen wir lernen, uns um diesen Planeten zu kümmern. Sonst werden wir dort die gleichen Dummheiten machen, die wir hier gemacht haben.

 

Education needs inspiration, not just information. Only inspired human beings can transform their own lives and lives around them.

Bildung braucht Inspiration, nicht nur Information. Nur inspirierte Menschen können ihr eigenes Leben und das Leben um sie herum verändern.

 

Agricultural practice that are Soil-friendly are vital for the future of Humanity. The Human Body is a reflection of the Living Soil.

Bodenschonende landwirtschaftliche Verfahren sind für die Zukunft der Menschheit von entscheidender Bedeutung. Der menschliche Körper ist ein Spiegelbild des lebendigen Bodens.

 

Christ is a possibility in every human being. It needs to be raised. That is not Religion but the Spiritual Process.   
Christus ist eine Möglichkeit in jedem Menschen. Es muss angehoben werden. Das ist nicht Religion, sondern der spirituelle Prozess.

 

As the very source of creation is within you, all solutions are within you too.    
Da die eigentliche Quelle der Schöpfung in dir ist, sind auch alle Lösungen in dir.

 

For life to sparkle, it has to be inclusive. That is the way life is made.

Damit das Leben funkeln kann, muss es umfassend sein. Das ist die Art, wie das Leben gemacht ist.

 

For life to happen in an exuberant manner, the feminine has to live in everyone’s hearts and minds.
Damit das Leben überschwänglich abläuft, muß das Feminine in allen Herzen und Gedanken leben.

 

This is what yogic practices are about – to bring your energies to a place where they are lit and balanced.
Darum geht es bei den yogischen Praktiken - die eigenen Energien an einen Ort zu bringen, an dem sie erleuchtet und ausgeglichen sind.

 

The only thing you have is life. The rest is all imagination.

Das einzige, was Sie haben, ist das Leben. Der Rest ist nur Einbildung.

 

The divine feminine is an expression of exuberance. May you know the bounty of exuberance this Navratri.

Das göttliche Weibliche ist ein Ausdruck von Überschwang. Möget ihr in diesem Navratri die Fülle der Überschwänglichkeit erfahren.

 

Goodness is an assumed position. Joy is a real experience.
Das Gute ist eine angenommene Position.

Freude ist eine reale Erfahrung.

 

The life within you is the only real thing – everything else is just a projection.

Das Leben in Ihnen ist das einzig Wahre - alles andere ist nur eine Projektion.

 

Life is fluid, ever evolving. The more dynamic you are, the more happens in your life, all the time.

Das Leben ist fließend und entwickelt sich ständig weiter. Je dynamischer du bist, desto mehr passiert in deinem Leben, die ganze Zeit.

 

Life is not in our activity, not in our possessions, and not in what we touch, taste, see, or smell. You are Life – the rest are just ingredients.
Das Leben ist nicht in unserer Tätigkeit, nicht in unserem Besitz und nicht in dem, was wir berühren, schmecken, sehen oder riechen. Du bist das Leben - der Rest sind nur Zutaten.

 

Life is important. Lifestyle is a consequence of the times we live in.

Das Leben ist wichtig. Der Lebensstil ist eine Folge der Zeit, in der wir leben.

 

Life is not in your activity. Life is within you. The question is only how intensely is it happening.

Das Leben liegt nicht in deiner Tätigkeit. Das Leben ist in Ihnen. Die Frage ist nur, wie intensiv es geschieht.

 

Life is in the details. Just look at a flower or an ant, how intricately every piece of creation is engineered!

Das Leben steckt in den Details. Schauen Sie sich nur eine Blume oder eine Ameise an, wie kompliziert jedes Stück der Schöpfung konstruiert ist!

 

The physical is limited. If you try to make it limitless, you will destroy yourself and everything around you, which is what is happening in the world right now.

Das Physische ist begrenzt. Wenn du versuchst, es grenzenlos zu machen, wirst du dich selbst und alles um dich herum zerstören, was gerade in der Welt geschieht.

 

The problem is not our intelligence but our unconscious, compulsive behavior. It is time we create a Conscious Planet.

Das Problem ist nicht unsere Intelligenz, sondern unser unbewusstes, zwanghaftes Verhalten. Es ist an der Zeit, dass wir einen bewussten Planeten schaffen.

 

The universe is not human-centric. Every life form has a role to play – that is the beauty of it.  
Das Universum ist nicht menschenzentriert. Jede Lebensform hat eine Rolle zu spielen - das ist das Schöne daran.

 

What we refer to as Yoga is a technology to make your energies function by choice, not by compulsion or fixed patterns.

Das, was wir als Yoga bezeichnen, ist eine Technik, mit der Sie Ihre Energien freiwillig zum Funktionieren bringen, nicht durch Zwang oder festgelegte Muster.

 

Your parents gave you a human body. Whether you want to be raised by them or grow into a full-blown life is your choice.

Deine Eltern haben dir einen menschlichen Körper gegeben. Ob du von ihnen aufgezogen werden oder zu einem vollwertigen Leben heranwachsen willst, ist deine Entscheidung.

 

Your clarity determines how successfully you walk this life.

Deine Klarheit bestimmt, wie erfolgreich du in diesem Leben bist.

 

Your likes and dislikes are the very foundation of your karma.

Deine Vorlieben und Abneigungen sind die Grundlage deines Karmas.

 

Your ideas of good and bad are just a certain level of prejudice against life.
Deine Vorstellungen von Gut und Böse sind nur ein gewisses Maß an Vorurteilen gegen das Leben.

 

Your money only determines your lifestyle, not the nature of your life. The nature of your life is determined by how open and exuberant you are.

Dein Geld bestimmt nur deinen Lebensstil, nicht die Art deines Lebens. Die Art deines Lebens wird davon bestimmt, wie offen und überschwänglich du bist.

 

Your body and mind will work best and find fullest expression only when you are joyful and peaceful.
Dein Körper und Geist werden am besten funktionieren und nur dann vollen Ausdruck finden, wenn du fröhlich und friedlich bist.

 

Demokratie ist kein Zuschauersport. Wir müssen teilnehmen.

 

Human beings are missing a whole lot of life, simply because they are indoors most of the time.

Den Menschen entgeht eine ganze Menge Leben, weil sie sich die meiste Zeit in geschlossenen Räumen aufhalten.

 

Den Tod als Tragödie zu sehen, ist physisch, psychisch, emotional und sozial eine Realität, keine existenzielle. Ein Kind ist ein Nachwuchs des Lebens - es ist noch kein Sklave sozialer Konditionierung. Es würde sogar mit den Toten spielen. Es ist egal. (…) Alle mentalen Faktoren, deine Gedanken, deine Emotionen, deine sozialen Meinungen und Situationen sind nur bis zu einem gewissen Grad relevant. Existenziell ist es absolut irrelevant, was du denkst, was du fühlst, was deine Gesellschaft denkt."

 

The only way forward is for human intelligence, ingenuity, and competence to find conscious expression. Without that, there is no solution.

Der einzige Weg nach vorn besteht darin, dass die menschliche Intelligenz, der Einfallsreichtum und die Kompetenz ihren bewussten Ausdruck finden. Ohne dies gibt es keine Lösung.

 

Success does not come to you because you want it. Success comes to you because you do the right things.

Der Erfolg kommt nicht zu dir, weil du ihn willst. Der Erfolg kommt zu dir, weil du die richtigen Dinge tust.

 

The fight against corruption has to start within you, as integrity is an inner quality.   
Der Kampf gegen Korruption muss in Ihnen beginnen, da Integrität eine innere Eigenschaft ist.

 

The very core of the cosmos is stillness and peacefulness. If you are touched by it, everything about you will be transformed.
Der Kern des Kosmos ist Stille und Friedlichkeit. Wenn Sie davon berührt werden, wird alles an Ihnen verwandelt.

 

The cosmos is a complex amalgamation of sounds. One of the key sounds through which you can experience the cosmic nature of creation is Shambho.

Der Kosmos ist eine komplexe Verschmelzung von Klängen. Einer der wichtigsten Klänge, durch den du die kosmische Natur der Schöpfung erfahren kannst, ist Shambho.

 

The natural food cycle is sustainable only if we take care of the soil. Water and biodiversity are a Consequence of Rich Soil.
Der natürliche Nahrungskreislauf ist nur dann nachhaltig, wenn wir uns um den Boden kümmern. Wasser und Artenvielfalt sind eine Folge des reichen Bodens.

 

The damage we cause to the environment is a consequence of how we are within ourselves. If we realize that maintaining our inner climate is in our hands, we will understand that taking action for the environment is also in our hands.

Der Schaden, den wir der Umwelt zufügen, ist eine Folge davon, wie wir in uns selbst sind. Wenn wir erkennen, dass die Aufrechterhaltung unseres inneren Klimas in unserer Hand liegt, werden wir verstehen, dass es auch in unserer Hand liegt, etwas für die Umwelt zu tun.

 

Mind is madness. Only when you go beyond the mind, will there be Meditation.

Der Verstand ist Wahnsinn. Nur wenn du über den Verstand hinaus gehst, wird es Meditation geben.

 

Trying to be special is a disease that arises when you do not recognize the value and uniqueness of every Being.

Der Versuch, etwas Besonderes zu sein, 

ist eine Krankheit, die entsteht, wenn 

man den Wert und die Einzigartigkeit 

eines jeden Wesens nicht anerkennt.

 

The purpose of a Guru is to throw light on dimensions that are not yet in your experience. Growth, not Solace is the purpose of a Guru.

Der Zweck eines Gurus ist es, Licht auf Dimensionen zu werfen, die noch nicht in eurer Erfahrung sind. Wachstum, nicht Trost, ist der Zweck eines Gurus.

 

Disillusionment is not a bad thing as, if your illusions are shattered, it means you are getting closer to reality.

Desillusionierung ist nichts Schlechtes, denn wenn Ihre Illusionen zerschlagen werden, bedeutet das, dass Sie der Realität näher kommen.

 

Dhyanalinga is like a living Guru. The main role of a Guru is not to give teachings and guidance but to ignite your energies.

Dhyanalinga ist wie ein lebendiger Guru. Die Hauptaufgabe eines Gurus besteht nicht darin, Lehren und Anleitung zu geben, sondern deine Energien zu entzünden.

 

The significance of a teacher is not just to rattle off information, but to inspire and enhance each student as a human being.

Die Bedeutung eines Lehrers besteht nicht nur darin, Informationen herunterzurasseln, sondern jeden Schüler als Mensch zu inspirieren und zu fördern.

 

Mountains have always been an inspiration for seekers of all sorts. The Peak signifies fulfillment. May you know the Peak of your Being.
Die Berge waren schon immer eine Inspiration für Suchende aller Art. Der Gipfel steht für Erfüllung. Mögest du den Gipfel deines Seins erkennen.

 

The only way to get in touch with reality is to pay attention without making conclusions.

Die einzige Möglichkeit, mit der Realität in Kontakt zu kommen, besteht darin, aufmerksam zu sein, ohne Schlussfolgerungen zu ziehen.

 

The joy of being one with everything will never be known to a person who is clinging to something or the other.
Die Freude, mit allem eins zu sein, wird niemals einer Person bekannt sein, die sich an irgendetwas festhält.

 

The birth of one being can change the world when the divine potential finds expression. May you know the Divine. Best wishes for a joyful Christmas.
Die Geburt eines einzigen Wesens kann die Welt verändern, wenn das göttliche Potenzial zum Ausdruck kommt. Mögen Sie das Göttliche erkennen. Die besten Wünsche für ein freudiges Weihnachtsfest.

 

The secrets of life will not yield to a flirtatious mind. It needs the attention of a dedicated lover.

Die Geheimnisse des Lebens lassen sich nicht durch einen koketten Geist ergründen. Sie brauchen die Aufmerksamkeit eines engagierten Liebhabers.

 

The geometry, beauty, and magnificent nature of existence is such that if you align yourself, the whole cosmos responds to you.

Die Geometrie, die Schönheit und die großartige Natur der Existenz ist so, dass der gesamte Kosmos auf dich reagiert, wenn du dich auf dich selbst ausrichtest.

 

Indian culture produced phenomenal human beings, because education was not about learning things but enhancing the human being. If human beings are sufficiently enhanced, they are able to learn whatever they want.
Die indische Kultur brachte phänomenale Menschen hervor, denn bei Bildung ging es nicht darum, Dinge zu lernen, sondern den Menschen zu fördern. Wenn die Menschen ausreichend verbessert sind, können sie lernen, was sie wollen.

 

Those who achieve things by luck always live with the fear of losing it.

Diejenigen, die etwas durch Glück erreichen, leben immer mit der Angst, es zu verlieren.

 

Those who do not learn to use their body, mind, and energies consciously and skillfully, will always think the world is unfair.
Diejenigen, die nicht lernen, ihren Körper, Geist und ihre Energie bewusst und geschickt einzusetzen, werden immer denken, die Welt sei unfair.

 

Youth is a time of tremendous energy. You should look at the possibilities, not the problems.    
Die Jugend ist eine Zeit enormer Energie. Sie sollten sich die Möglichkeiten ansehen, nicht die Probleme.

 

Love is a doorway that opens up possibilities which you completely miss if you are in states of anger, resentment, frustration, and hatred.

Die Liebe ist ein Tor, das Möglichkeiten eröffnet, die man völlig übersieht, wenn man sich in einem Zustand von Ärger, Groll, Frustration und Hass befindet.

 

Most of the Yogic practices work on the energy body, because if your energy body is in full vibrance and proper balance, physical and mental health will happen naturally.
Die meisten Yogapraktiken wirken auf den Energiekörper, denn wenn Ihr Energiekörper in voller Lebendigkeit und im richtigen Gleichgewicht ist, geschieht die körperliche und geistige Gesundheit auf natürliche Weise.

 

Most of the time, you are thinking about life, not living life, not allowing the life energies to function to their fullest exuberance.

Die meiste Zeit denken Sie über das Leben nach, leben das Leben nicht und erlauben den Lebensenergien nicht, in vollem Umfang zu wirken.

 

People are not suffering life. They are suffering the two most fantastic faculties that human beings alone have – a vivid sense of memory and a fantastic sense of imagination.

Die Menschen leiden nicht unter dem Leben. Sie leiden unter den beiden fantastischsten Fähigkeiten, die nur der Mensch hat - einem lebendigen Erinnerungsvermögen und einer fantastischen Vorstellungskraft.

 

Humanity has gained immense knowledge and capability because of science and technologies. But are we using it for our wellbeing? Without creating conscious humans and a Conscious Planet, all this will spell disaster.

Die Menschheit hat dank der Wissenschaft und der Technologien immenses Wissen und Können erworben. Aber nutzen wir es auch zu unserem Wohlbefinden? Ohne die Schaffung bewusster Menschen und eines bewussten Planeten wird all dies eine Katastrophe bedeuten.

 

Human population has multiplied irresponsibly in the last hundred years. Where there is no space, there is more friction.

Die menschliche Bevölkerung hat sich in den letzten hundert Jahren in unverantwortlicher Weise vermehrt. Wo es keinen Platz gibt, gibt es mehr Reibung.

 

Human intelligence can be a ladder to the highest possibility, or it can be the most destructive weapon. Whether we make this intelligence flower into consciousness or keep it instinctive like animals will determine where human societies will go.

Die menschliche Intelligenz kann eine Leiter zu den höchsten Möglichkeiten sein, oder sie kann die zerstörerischste Waffe sein. Ob wir diese Intelligenz zu einem Bewusstsein erblühen lassen oder ob wir sie wie die Tiere instinktiv halten, wird bestimmen, wohin sich die menschlichen Gesellschaften entwickeln werden.

 

Modern societies are trying to limit the whole existence to the physical. The physical is only a base, not the real thing. 

Die modernen Gesellschaften versuchen, die gesamte Existenz auf das Physische zu beschränken. Das Physische ist nur eine Basis, nicht das Wirkliche. 

 

The nature of your consciousness manifests in every cell of your body, every moment of your life.

Die Natur deines Bewusstseins manifestiert sich in jeder Zelle deines Körpers, in jedem Augenblick deines Lebens.  

 

Saving Soil is no different from loving life around you.

Die Rettung des Bodens ist nichts anderes als die Liebe zum Leben um dich herum.

 

The same energy manifests in a million different ways: as a stone, a tree, an animal, a human being, or in its subtlest form – the Divine.
Dieselbe Energie manifestiert sich auf millionenfache Weise: als Stein, Baum, Tier, Mensch oder in seiner subtilsten Form - dem Göttlichen.

 

Being sensitive to the structure and the reverberation of Sound brings profoundness of life.

Die Sensibilität für die Struktur und den Nachhall von Klang bringt Tiefe ins Leben.

 

This human mechanism is the most sophisticated gadget on the planet. Have you read the user’s manual.

Dieser menschliche Mechanismus ist das ausgeklügeltste Gerät auf diesem Planeten. Haben Sie die Gebrauchsanweisung gelesen?

 

This human mechanism is the most complex chemical factory on the planet. The question is only whether you are a wonderful CEO or a lousy one.    
Dieser menschliche Mechanismus ist die komplexeste chemische Fabrik der Welt. Die Frage ist nur, ob Sie ein wunderbarer CEO oder ein mieser sind.

 

This is the best time for us to look at our policies, our actions, and our commitment to what we want to make out of this nation. The Nation is the people and the soil. Let us make it Happen.

Dies ist der beste Zeitpunkt für uns, unsere Politik, unser Handeln und unser Engagement für das, was wir aus dieser Nation machen wollen, zu überprüfen. Die Nation sind die Menschen und der Boden. Lassen Sie uns das verwirklichen.

 

This is the most important aspect of Yoga: an absolute experience of the inclusiveness and immensity of all life. Save Soil.

Dies ist der wichtigste Aspekt des Yoga: eine absolute Erfahrung der Allumfassendheit und Unermesslichkeit allen Lebens. Boden retten.

 

This is a brief life. What you make out of it is completely in your hands.

Dies ist ein kurzes Leben. Was Sie daraus machen, liegt ganz in Ihrer Hand.

 

This is very important to understand – no healthy soil, no food. No food, no peace. No peace, no civilization on the planet.

Dies ist sehr wichtig zu verstehen - ohne gesunden Boden keine Nahrung. Keine Nahrung, kein Frieden. Kein Frieden, keine Zivilisation auf dem Planeten.

 

This is our time on the planet. We have to become willing to find solutions, willing to strive to make things better.

Dies ist unsere Zeit auf diesem Planeten. Wir müssen bereit sein, Lösungen zu finden und uns um eine Verbesserung der Dinge zu bemühen.

 

Businesses need to stop looking at the world as a market. Once you see that what you call markets are people, your approach is bound to be more inclusive and sustainable.

Die Unternehmen müssen aufhören, die Welt als einen Markt zu betrachten. Sobald sie erkennen, dass das, was sie Märkte nennen, Menschen sind, wird ihr Ansatz zwangsläufig integrativer und nachhaltiger sein.

 

The many colors of the world all depend on one thing – rich Soil. Let us make it happen.

Die vielen Farben der Welt hängen alle von einer Sache ab - reichem Boden. Lassen wir es geschehen.

 

The world needs you to be pleasant. But the spiritual process is about transcendence, not good behavior.

Die Welt braucht es, dass du angenehm bist. 

Aber im spirituellen Prozess...  geht es um 

Transzendenz, nicht um gutes Benehmen.

  

Civilizing human societies means to see that every human being can find expression to who they are without interference from anyone else.
Die Zivilisation menschlicher Gesellschaften bedeutet zu sehen, dass jeder Mensch Ausdruck finden kann, wer er ist, ohne dass jemand anderes eingreift.

 

You can use everything that happens in your life as a process of empowerment, or to entangle yourself.

Du kannst alles, was in deinem Leben geschieht, als einen Prozess der Ermächtigung nutzen ― oder dich selbst verstricken.

 

You can contemplate your thoughts and emotions, but you cannot contemplate the self.

Du kannst deine Gedanken 

und Gefühle kontemplieren. 

Aber.... du kannst nicht 

das Selbst kontemplieren.

 

You come into this world with nothing, and you go empty-handed. The wealth of life lies in how you allow its experiences to enrich you.

Du kommst mit nichts auf die Welt und gehst mit leeren Händen. Der Reichtum des Lebens liegt darin, wie du dich von seinen Erfahrungen bereichern lässt.

 

You do not have to prove anything to anyone. It is wonderful to be alive, to be who you are, and to grow. Ultimately, that is all that matters.

Du musst niemandem etwas beweisen. 

Es ist wunderbar, am Leben zu sein, 

der zu sein, der man ist, und zu wachsen. 

Letztlich ist das alles, was zählt.

 

Efficiency should always be out of love and care for people around you – not a machine-like, unconcerned action.
Effizienz sollte immer aus Liebe und Fürsorge für die Menschen deiner Umgebung sein – keine maschinenähnliche, unbeteiligte Handlung.

 

No matter how much wealth, education, and money we have, our children cannot live well unless we restore the soil and water. Conscious Planet, the only way forward.
Egal wie viel Reichtum, Bildung und Geld wir haben, unsere Kinder können nicht gut leben, wenn wir den Boden und das Wasser nicht wiederherstellen. Bewusster Planet, der einzige Weg nach vorn.

 

A society that suppresses the feminine shall suffer spiritual bankruptcy.
Eine Gesellschaft, die das Weibliche unterdrückt, wird geistig bankrott gehen.

 

A society that fails to treat the girl child as an honored privilege will fail to blossom. There is no complete picture of humanity without equal opportunities and participation.

Eine Gesellschaft, die es versäumt, das Mädchen als Privileg zu behandeln, wird sich nicht entfalten können. Ohne Chancengleichheit und Teilhabe gibt es kein vollständiges Bild der Menschheit.

 

A river is a life much larger than we are. People like you and me come and go, but our rivers must stay alive for always.

Ein Fluss ist ein Leben, das viel größer ist als wir selbst. Menschen wie du und ich kommen und gehen, aber unsere Flüsse müssen für immer lebendig bleiben.

 

Being a creature on the planet means the hand of the Creator has touched you. There is no better blessing.

Ein Geschöpf auf diesem Planeten zu sein bedeutet, dass die Hand des Schöpfers dich berührt hat. Es gibt keinen besseren Segen.

........

A materialistic person is ruthless with others but kind to himself. A spiritual person is ruthless with himself but kind to everyone else.
Ein materialistischer Mensch ist rücksichtslos gegenüber anderen, aber freundlich zu sich selbst. Ein spiritueller Mensch ist rücksichtslos mit sich selbst, aber freundlich zu allen anderen.

 

Der Mann hatte es schon mal etwas anders formuliert: "Mit Anderen bin ich genau so wie mit mir: hart." 

 ........

A consecrated space experientially reminds you that there is much more to life than you think.
Ein geweihter Raum erinnert dich erfahrungsgemäß daran, dass es im Leben viel mehr gibt, als du denkst.

 

A fundamental flaw in human nature is we try to enshrine our differences without being aware of the essential unity of existence.

Ein grundlegender Fehler in der menschlichen Natur besteht darin, dass wir versuchen, unsere Unterschiede festzuschreiben, ohne uns der wesentlichen Einheit der Existenz bewusst zu sein.

 

To be a human being means to know how to Be. Something or someone should not determine your way of being.
Ein Mensch zu sein bedeutet zu wissen, wie man ist. Etwas oder jemand sollte deine Art zu sein nicht bestimmen.

 

A Sadhguru is one who is willing to be the soil upon which you can root, grow and blossom.

Ein Sadhguru ist jemand, der bereit ist, der Boden zu sein, auf dem du Wurzeln schlagen, wachsen und blühen kannst.

 

Ekadashi is the 11th day after the full moon and the new moon, respectively. If you go without food on this day and stay alert, your awareness will turn inward.

Ekadashi ist der 11. Tag nach Vollmond bzw. Neumond. Wenn du an diesem Tag auf Essen verzichtest und aufmerksam bleibst, wird sich dein Bewusstsein nach innen wenden.

 

Success is not about being better than someone else. Success is about fulfilling the intent behind your action.

Erfolg bedeutet nicht, besser zu sein als jemand anderes. Erfolg bedeutet, die Absicht zu erfüllen, die hinter dem eigenen Handeln steht.

 

It takes all kinds of people to make the world beautiful. You can do it too.    
Es braucht alle Arten von Menschen, um die Welt schön zu machen. Du kannst es auch tun.

 

There are no chosen ones in the world. The Divine is equally involved with everyone and everything.

Es gibt keine Auserwählten auf

der Welt. 

Das Göttliche ist an allem und  

jedem gleichermaßen beteiligt.

 

There is no substitute for a conscious, responsible behavior.
Es gibt keinen Ersatz für ein bewusstes, verantwortungsbewusstes Verhalten.

 

There is no need to do what others are doing. You must do what truly matters to you.

Es gibt keinen Grund, das zu tun, was andere tun. Sie müssen das tun, was für Sie wirklich wichtig ist.

 

There is security in repetitive life patterns, but there are no possibilities, no growth.

Es gibt Sicherheit in sich wiederholenden Lebensmustern, aber es gibt keine Möglichkeiten, kein Wachstum.

 

There are many useful and beautiful things human beings can design. But the greatest form of design is if you become the designer of your own life.

Es gibt viele nützliche und schöne Dinge, die der Mensch gestalten kann. Aber die größte Form von Design ist, wenn man zum Designer seines eigenen Lebens wird.

 

There are many ways to attain mukti or ultimate liberation – through pure energy, awareness, absolute selflessness, or devotion. Devotion is the quickest way.

Es gibt viele Wege, mukti oder die endgültige Befreiung zu erreichen - durch reine Energie, Bewusstsein, absolute Selbstlosigkeit oder Hingabe. Hingabe ist der schnellste Weg.

 

It is time we choose quality over quantity in our lives, in every sense. Only then can we save the planet.

Es ist an der Zeit, dass wir in unserem Leben in jeder Hinsicht Qualität über Quantität stellen. Nur so können wir den Planeten retten.

 

It is the ability to bring out the best in others that makes you a leader.
Es ist die Fähigkeit, das Beste aus anderen herauszuholen, die Sie zu einem Führer macht.

 

It is pathetic that if someone has a physical issue, there is compassion, but if someone has a mental issue, there is ridicule.

Es ist erbärmlich, dass es Mitgefühl gibt, wenn jemand ein körperliches Problem hat, aber wenn jemand ein geistiges Problem hat, wird er verspottet.

 

Es ist in Ordnung, wenn die Welt dich für komisch hält. Jeder ist anders, also ist jeder in den Augen von jemandem komisch. Glücklich komisch oder elend komisch: Deine Wahl.

 

It is my wish and my blessing that in the coming months, you will expand the scope and scale of your life in ways that you have not imagined possible. Much love & Blessings.
Es ist mein Wunsch und mein Segen, dass Sie in den kommenden Monaten den Umfang und das Ausmaß Ihres Lebens in einer Weise erweitern werden, die Sie sich nicht vorstellen können. Viel Liebe und Segen.

 

It is important that you live strong. Living strong does not mean showing your muscles. It means your level of experience is intense and enormous.

Es ist wichtig, dass Sie stark leben. Stark zu leben bedeutet nicht, seine Muskeln zu zeigen. Es bedeutet, dass Ihr Erfahrungsniveau intensiv und enorm ist.

 

Your very body is Earth. Let us walk gently and sensibly upon this planet.

Euer eigener Körper ist die Erde. Lasst uns sanft und vernünftig auf diesem Planeten wandeln.

 

The only way to get in touch with reality is to pay attention without making conclusions.

Die einzige Möglichkeit, mit der Realität in Kontakt zu kommen, besteht darin, aufmerksam zu sein, ohne Schlussfolgerungen zu ziehen.

 

Once in a way, something may go wrong in your life. But if your mind and your energies are focused on beating yourself up, it will become a series of disasters.

Es kann sein, dass in Ihrem Leben einmal etwas schief geht. Aber wenn sich Ihr Geist und Ihre Energie darauf konzentrieren, sich selbst zu bestrafen, wird es zu einer Reihe von Katastrophen werden.

 

What you do is not the point. It is the level of involvement within you that transforms you.
Es kommt nicht darauf an, was Sie tun. Es ist die Ebene des Engagements in Ihnen, die Sie verwandelt.

 

It is not in human hands to create a Being – can only facilitate a body.
Es liegt nicht in menschlicher Hand, ein Wesen zu erschaffen - es kann nur einen Körper...

 

It is not enough to just live. It is important that you live strong.

Es reicht nicht aus, nur zu leben. Es ist wichtig, dass man stark lebt.

 

It is in challenging times that human genius and ingenuity unfold.
Es sind die herausfordernden Zeiten,
in denen sich menschliches Genie
und Einfallsreichtum entfalten.

 

Existentially, we are one – only socially, we are too divided.

Existenziell sind wir eins - nur gesellschaftlich sind wir zu getrennt.

 

Finding joy within and giving joy to everyone around you is the foundation that is needed for ultimate wellbeing.

Freude in sich selbst zu finden und allen Menschen um sich herum Freude zu schenken, ist die Grundlage, die für das ultimative Wohlbefinden erforderlich ist.

 

Joy comes and goes like breeze. Miseries stick in you like thorns – until you realize it is all your Making.
Freude kommt und geht wie ein Windhauch. Das Elend steckt in dir wie Dornen - bis du merkst, dass du es selbst gemacht hast.

 

Joy does not rain upon you – it blossoms from within. Whatever the situation, if you are joyful, life is a celebration.

Freude regnet nicht auf dich herab - sie blüht von innen heraus. Wie auch immer die Situation aussieht: Wenn du fröhlich bist, ist das Leben ein Fest.

 

Peace cannot be enforced from outside. It is a consequence of how we are within ourselves.
Frieden kann nicht von außen durchgesetzt werden. Er ist eine Folge davon, wie wir in uns selbst sind.

 

Leadership is not an assertion of yourself but the art of fulfilling every-one’s aspirations.
Führung ist keine Behauptung von sich selbst, sondern die Kunst, jedermanns Wünsche zu erfüllen.

 

For those who have nurtured the fire of devotion within them, there is no light and darkness, no up and down, no joy and misery.
Für diejenigen, die das Feuer der Hingabe in sich genährt haben, gibt es kein Licht und keine Dunkelheit, kein Auf und Ab, keine Freude und kein Elend.

 

For a committed person, there is no such thing as failure – just lessons to be learned on the way.
Für einen engagierten Menschen gibt es kein Scheitern, sondern Lektionen, die er lernt... auf seinem Weg.

 

For a person who is not focused on profit alone, there is no loss – just twists and turns of life’s adventure.

Für einen Menschen, der nicht nur auf Gewinn aus ist, gibt es keinen Verlust, sondern nur die Wendungen des Abenteuers des Lebens.

 

For me, action is about a solution, not about satisfaction. If we do not do the right stuff for Soil now, largescale suffering will happen.

Für mich geht es beim Handeln um eine Lösung, nicht um Zufriedenheit. Wenn wir jetzt nicht das Richtige für den Boden tun, wird großes Leid entstehen.

 

Ganesha is the very symbol of exalted intelligence. The most intelligent way to exist is to be one with everything, to be in unity, to be in Yoga.

Ganesha ist das eigentliche Symbol der erhabenen Intelligenz. Die intelligenteste Art zu existieren ist, eins mit allem zu sein, in der Einheit zu sein, im Yoga zu sein.

 

Birth and death are just passages where life is moving from one phase to another.

Geburt und Tod sind lediglich Übergänge, bei denen 

das Leben von einer Phase in eine andere übergeht.

 

Money and wealth can create comfort and convenience, but they do not bring fulfillment. Once you realize that – …and now, Yoga.

Geld und Reichtum können Komfort und Bequemlichkeit schaffen, aber sie bringen keine Erfüllung. Wenn du das erkannt hast - ...und jetzt Yoga.

 

Health is not just absence of disease but a wholeness that involves physical, mental, and spiritual wellbeing.

Gesundheit ist nicht nur die Abwesenheit von Krankheit, sondern eine Ganzheit, die körperliches, geistiges und seelisches Wohlbefinden umfasst.

 

"Gewalt ist, wenn es dir nichts ausmacht, daß jemand verletzt wird."

 

Equanimity and exuberance are vital for leaders. People who have the power to determine where other people’s lives are going need to be high on life.

Gleichmut und Ausgelassenheit sind für Führungskräfte unerlässlich. Menschen, die die Macht haben, zu bestimmen, wie das Leben anderer Menschen verläuft, müssen lebensfroh sein.

 

Happiness starts with you – not with your relationships, job, or money.
Glück beginnt bei dir - nicht mit deinen Beziehungen, deiner Arbeit oder deinem Geld.

 

Grace does not descend – grace is always. You just have to make yourself receptive.

Gnade kommt nicht herab - Gnade ist immer da. Du musst dich nur empfänglich machen.

 

God is the Creator, not a manager. Humans have the privilege of managing their own lives.

Gott ist der Schöpfer, nicht ein Verwalter. Der Mensch hat das Privileg, sein Leben selbst zu gestalten.

 

I am always intoxicated. No drink, no substance. There is a way to create blissfulness from within.

Ich bin immer im Rausch. Kein Getränk, keine Substanz. Es gibt einen Weg, Glückseligkeit von innen heraus zu schaffen.

 

I am not racing with anyone, but definitely going at full throttle, in every aspect of my life.

Ich fahre mit niemandem um die Wette, aber ich gebe definitiv Vollgas, in jedem Aspekt meines Lebens.

 

I am not against intoxication. But it should come from an endless source, which can only happen from within.       
Ich bin nicht gegen den Rausch. Aber er sollte aus einer endlosen Quelle kommen, was nur aus dem Innern passieren kann.

 

I simply dance – not because of any music, but because I found the rhythm of life within Myself.

Ich tanze einfach - nicht wegen irgendeiner Musik, sondern weil ich den Rhythmus des Lebens in mir selbst gefunden habe.

 

Idiots do things they do not like. Intelligent ones do what they love. A genius shall do what is needed joyfully.

Idioten tun Dinge, die sie nicht mögen. Intelligente Menschen tun, was sie lieben. Ein Genie soll mit Freude tun, was nötig ist.

 

Your opinions are a wall, not only for others but also for yourself. A closed mind means closed possibilities.

Ihre Meinung ist eine Mauer, nicht nur für andere, sondern auch für Sie selbst. Ein verschlossener Geist bedeutet verschlossene Möglichkeiten.

 

Your body should feel like breeze. Only then are you really healthy.

Ihr Körper sollte sich wie ein frischer Wind anfühlen. Nur dann sind Sie wirklich gesund.

 

Your life and how you experience it is entirely your making. Only if this absolutely sinks in, will you become a genuine seeker.
Ihr Leben und die Art und Weise, wie Sie es erleben, ist allein Ihr Werk. Nur wenn du dies wirklich verinnerlicht hast, wirst du ein echter Suchender sein.

 

Essentially, you are life. If life is happening in a spectacular way within you – that is ultimate success.

Im Grunde genommen sind Sie das Leben. Wenn sich das Leben auf spektakuläre Weise in Ihnen abspielt, ist das der ultimative Erfolg.

 

In life, there is no takeaway. How wonderful you make yourself in every moment is the only thing you have.

Im Leben gibt es nichts zum Mitnehmen. Das Einzige, was du hast, ist, wie wunderbar du dich in jedem Augenblick machst.

 

In calculation, there is stress and struggle of the mind. In giving, there is joy.
In der Berechnung liegt Stress und Kampf des Geistes. Im Geben ist Freude.

 

Indian culture is all about creating the necessary ambience for a human being’s spiritual growth.

In der indischen Kultur geht es darum, das notwendige Umfeld für das spirituelle Wachstum eines Menschen zu schaffen.

 

Love is not about getting what you want. It is an opportunity to lose yourself.

In der Liebe geht es nicht darum, zu bekommen, was man will. Sie ist eine Gelegenheit, sich selbst zu verlieren.

 

Love is not about somebody. Love is not some kind of act. Love is the way you are.

In der Liebe geht es nicht um jemanden. Liebe ist keine Handlung. Liebe ist so wie du bist.

 

Inner Engineering is like a user’s manual for your brain and your body so that you learn to use them for your wellbeing, not against yourself.

Inner Engineering ist wie eine Gebrauchsanweisung für Ihr Gehirn und Ihren Körper, damit Sie lernen, sie für Ihr Wohlbefinden und nicht gegen sich selbst einzusetzen.

 

Integrity means that there is coherence between what you say, what you do, what you think, and how you feel about life around you.
Integrität bedeutet, dass das, was du sagst, was du tust, was du denkst und wie du das Leben um dich herum wahrnimmst, kohärent ist.

 

Intellect is like a knife – the sharper, the better. When you try to handle every aspect of your life with your intellect, it is like trying to stitch your clothes with a knife.   
Intellekt ist wie ein Messer - je schärfer, desto besser. Wenn Sie versuchen, jeden Aspekt Ihres Lebens mit Ihrem Intellekt zu behandeln, ist es, als würden Sie versuchen, Ihre Kleidung mit einem Messer zu nähen.

 

Every jasmine flower that blooms exudes wonderful fragrance, as per its nature. Then why can’t every human being exude their humanity.

Jede blühende Jasminblüte verströmt einen wunderbaren Duft, wie es ihrer Natur entspricht. Warum kann dann nicht jeder Mensch seine Menschlichkeit ausstrahlen?

 

Every action you perform is a contribution to some aspect of this world. Being conscious of that should keep you inspired.

Jede Handlung, die Sie ausführen, ist ein Beitrag zu einem bestimmten Aspekt dieser Welt. Wenn Sie sich dessen bewusst sind, sollten Sie sich inspirieren lassen.

 

"Jede Kreatur auf dem Planeten hält ihr Leben

für phänomenal kostbar ― nicht nur Menschen."

 

Every human being aspires for health and wellbeing. True health fundamentally means to be in tune with nature, both inner and outer.
Jeder Mensch strebt nach Gesundheit und Wohlbefinden. Wahre Gesundheit bedeutet im Grunde, im Einklang mit der inneren und äußeren Natur zu sein.

 

Jeder Mensch verdient es, das Leben als angenehm zu erfahren. Das beste Geschenk, das Du jemandem machen kannst, ist es, ihm die Werkzeuge anzubieten, mit denen er sich zu einem freudvollen Menschen entwickeln kann.

 

Jeder sollte eine Art Romantik mit einem Berg haben.

 

Everyone deserves a pleasant experience of life. The best gift you can give anyone is to offer them the tools to engineer themselves into joyful human beings.
Jeder verdient eine angenehme Lebenserfahrung. Das beste Geschenk, das Sie jedem machen können, ist, ihm die Werkzeuge anzubieten, mit denen er sich zu freudigen Menschen entwickeln kann.

 

Every longing is actually a longing for the infinite, finding expression in installments.

Jede Sehnsucht ist eigentlich eine Sehnsucht nach dem Unendlichen, die in Raten zum Ausdruck kommt.

 

Someone who really cares dares to do unpopular things if needed.

Jemand, der sich wirklich kümmert, traut sich auch, unpopuläre Dinge zu tun, wenn es nötig ist.

 

The more you are by yourself without being ruled by social compulsions, the more you are enabled to access your original nature.

Je mehr du bei dir selbst bist, 

ohne von sozialen Zwängen beherrscht zu werden, 

desto mehr kannst du auf deine ursprüngliche Natur zugreifen.

 

The more opinions you have, the less you experience and know life.

Je mehr Meinungen man hat, desto weniger erlebt und kennt man das Leben.

 

The more human intellect blossoms, the less room there will be for belief systems.
Je mehr sich der menschliche Intellekt entfaltet, desto weniger Raum bleibt für Glaubenssysteme.

 

Youthfulness is about how vibrantly alive you are, not as to when you were born.

Jugendlichkeit bedeutet, wie lebendig man ist, und nicht, wann man geboren wurde.

 

Karma means ultimate responsibility. You even take responsibility for your very Birth and Death.

Karma bedeutet ultimative Verantwortung. Du übernimmst sogar die Verantwortung für deine eigene Geburt und deinen Tod.

 

No adversity is an impediment if you are in a state of conscious response.

Keine Widrigkeit ist ein Hindernis, wenn Sie sich in einem Zustand der bewussten Antwort befinden.

 

Body and mind are the surface of existence. When you realize their impermanence, you will orient yourself towards the source of existence.

Körper und Geist sind die Oberfläche der Existenz. Wenn du ihre Vergänglichkeit erkennst, wirst du dich auf die Quelle der Existenz ausrichten.

Körper und Geist sind phänomenal miteinander verbunden. Wenn du deinen Körper ruhig halten kannst, wird auch der Geist nach einer Weile still.

 

Kriya Yoga requires nothing but dedication towards the practice. As you refine your energies, there is no way you can remain untransformed.

Kriya Yoga erfordert nichts anderes als Hingabe an die Praxis. Wenn du deine Energien verfeinerst, gibt es keinen Weg, wie du untransformiert bleiben kannst.

 

Agriculture can only thrive on rich soil – there is simply no other way. Regeneration of Soil is Invigoration of Life.
Landwirtschaft kann nur auf reichhaltigen Böden gedeihen - es gibt einfach keinen anderen Weg. Die Regeneration des Bodens ist die Belebung des Lebens.

 

Let us all strive to lift our Beloved Republic beyond distinctions of caste, creed, race, or religion. Let us create a Bharat all of us will be proud of. Bharat should be in our breath.

Lasst uns alle danach streben, unsere geliebte Republik über die Unterschiede von Kaste, Glaube, Rasse oder Religion hinaus zu erheben. Lasst uns ein Bharat schaffen, auf das wir alle stolz sein können. Bharat sollte in unserem Atem sein.

 

Lethargy essentially comes from overconsumption of either food or thought.
Lethargie entsteht im Wesentlichen durch übermäßigen Konsum von Nahrungsmitteln oder Gedanken.

 

Love is a longing to include someone as a part of yourself. It is a possibility to become more than what you are by inclusion.

Liebe ist die Sehnsucht, jemanden als einen Teil von sich selbst einzubeziehen. Sie ist eine Möglichkeit, durch Einbeziehung mehr zu werden als das, was man ist.

 

Love is not a transaction but a burning flame within you. When it burns the core of who you are, it is liberating.   
Liebe ist keine Transaktion, sondern eine brennende Flamme in dir. Wenn sie den Kern dessen verbrennt, der du bist, ist sie befreiend.

 

Love is not what you do. Love is what you are.
Liebe ist nicht, was du tust, Liebe ist, was du bist.

 

Do not worry about setting goals for yourself – just see how to constantly grow. All that is needed is relentless striving to be a full-fledged life.

Machen Sie sich keine Gedanken darüber, wie Sie sich Ziele setzen, sondern sehen Sie einfach, wie Sie ständig wachsen können. Alles, was es braucht, ist ein unermüdliches Streben, um ein vollwertiges Leben zu sein.

 

Mahalaya Amavasya is the day to genetically distance ourselves from our ancestors. We appreciate them and their contributions, but we want to limit their influence so we can live our own lives.

Mahalaya Amavasya ist der Tag, an dem wir uns genetisch von unseren Vorfahren distanzieren. Wir schätzen sie und ihren Beitrag, aber wir wollen ihren Einfluss begrenzen, damit wir unser eigenes Leben leben können.

 

Mahatma Gandhi found peaceful solutions to violent problems. The only way to create a peaceful world is by creating peaceful and blissful human beings. Let us make it happen.

Mahatma Gandhi fand friedliche Lösungen für gewalttätige Probleme. Die einzige Möglichkeit, eine friedliche Welt zu schaffen, besteht darin, friedliche und glückliche Menschen zu schaffen. Lassen wir es geschehen.

  

You can perceive life at its best only when you are at ease, not when you are dead serious.

Man kann das Leben nur dann am besten wahrnehmen, wenn man entspannt ist, nicht wenn man todernst ist.

 

You cannot live here without trusting existence. If you trust consciously, lovingly, that is devotion.

Man kann hier nicht leben, ohne der Existenz zu vertrauen. Wenn du bewusst und liebevoll vertraust, ist das Hingabe.

 

You do not have to ‘raise’ children. You have to give them space, love, and support to grow. Every human being is capable of a unique possibility.

Man muss Kinder nicht "erziehen". Man muss ihnen Raum, Liebe und Unterstützung geben, damit sie wachsen können. Jeder Mensch ist zu einer einzigartigen Möglichkeit fähig.

 

You need to know when to use logic and when not. All the beautiful things in life look stupid if you logically analyze them.

Man muss wissen, wann man Logik anwenden kann und wann nicht. All die schönen Dinge im Leben sehen dumm aus, wenn man sie logisch analysiert.

 

Meditation bedeutet, das Leben jenseits der physischen Sphäre zu kennen und zu erleben. nicht an der Oberfläche, sondern an der Quelle.

 

My whole life is devoted to every human being, every creature on the planet. Devotion is just a love affair gone crazy.
Mein ganzes Leben ist jedem Menschen, jedem Lebewesen auf diesem Planeten gewidmet. Hingabe ist einfach eine verrückte Liebesaffäre.

Human beings suffer their own memory and imagination; that is they suffer that which does not exist.
Menschen leiden unter ihrer eigenen Erinnerung und Vorstellungskraft; das heißt, sie leiden an dem, was nicht existiert.

Being human means to consciously do the best you can for everyone and everything you come in touch with.
Mensch sein bedeutet, bewußt das Beste für jeden und alles zu tun, mit dem man in Berührung kommt.

 

I am not dedicated to your comfort. I am dedicated to you breaking barriers within yourself.

Mir geht es nicht um deine Bequemlichkeit. Mir geht es darum, dass du Barrieren in dir selbst durchbrichst.

 

With a profound and inclusive Experience, you will live a vibrant life, and you will create vibrant situations.

Mit einer tiefgreifenden und umfassenden Erfahrung werden Sie ein lebendiges Leben führen und lebendige Situationen schaffen.

 

With Yoga, not only your body should become flexible – your mind and emotions, and above all your consciousness should become flexible.

Mit Yoga soll nicht nur der Körper flexibel werden, sondern auch der Geist, die Emotionen und vor allem das Bewusstsein.

 

May your dreams not come true, may your hopes not be fulfilled, because they are based on what you know. You should explore possibilities that have never been touched or reached before.    
Mögen deine Träume nicht wahr werden, mögen sich deine Hoffnungen nicht erfüllen, denn sie basieren auf dem, was du weißt. Du solltest Möglichkeiten erkunden, die noch nie zuvor berührt oder erreicht wurden.

 

This year, may all of us have the Courage, Commitment, and the Consciousness to make better Humans of ourselves, and, in turn, a better world. Much Love and Blessings, ― Sadhguru
Mögen wir alle in diesem Jahr den Mut, das Engagement und das Bewusstsein haben, aus uns selbst bessere Menschen und damit eine bessere Welt zu machen. Viel Liebe und Segen, ― Sadhguru

Mysticism is not a philosophy or belief system. It is a consequence of the natural longing within a human being to know, experience, and explore dimensions that are beyond our limits right now.
Mystik ist keine Philosophie oder ein Glaubenssystem. Es ist eine Folge der natürlichen Sehnsucht eines Menschen, Dimensionen zu kennen, zu erfahren und zu erforschen, die derzeit außerhalb unserer Grenzen liegen.

 

Naga is an important form in accomplishing physical resilience and mystical access. Venom can become the Elixir of Life in the Right Hands.

Naga ist eine wichtige Form, um körperliche Widerstandsfähigkeit und mystischen Zugang zu erlangen. In den richtigen Händen kann Gift zum Elixier des Lebens werden.

 

Call it stress, tension, or anxiety – essentially, it is just this: your intelligence has turned against you.
Nenne es Stress, Anspannung oder Angst - im Grunde ist es einfach so: Deine Intelligenz hat sich gegen dich gewandt.

 

Nothing in life is a problem – everything is a possibility.

Nichts im Leben

ist ein Problem.

Alles ist

eine Möglichkeit.

 

No one has a perfect body or a perfect mind. In that sense, all of us are disabled in some way. But beyond the physiological and psychological dimensions, all life is just the same.
Niemand hat einen perfekten Körper oder einen perfekten Geist. In diesem Sinne sind wir alle in irgendeiner Weise behindert. Aber jenseits der physiologischen und psychologischen Dimensionen ist alles Leben das Selbe.

 

No one likes to be managed. But everyone longs to be included.

Niemand mag es, verwaltet zu werden.

Aber jeder sehnt sich danach, einbezogen zu werden.

Only if the younger generation does things that the parents never imagined possible, can a society evolve.
Nur wenn die junge Generation Dinge tut, welche die Eltern nie für möglich gehalten hatten, kann sich eine Gesellschaft weiterentwickeln.

 

Only if you invest your emotions in what matters to you, will life become powerful and really meaningful.

Nur wenn Sie Ihre Gefühle in das investieren, was Ihnen wichtig ist, wird das Leben kraftvoll und wirklich sinnvoll.

 

Only if you see, ‘I do not know,’ the possibility of knowing will become a living reality in your life.
Nur wenn Sie sehen: "Ich weiß nicht", wird die Möglichkeit

des Wissens zu einer lebendigen Realität in Ihrem Leben werden.

 

Only the one who is beyond the fear of losing oneself can know love, can be love.

Nur wer jenseits der Angst ist, sich selbst zu verlieren, kann Liebe kennen, kann Liebe sein.

 

Whether it is happiness or unhappiness, pain or pleasure, agony or ecstasy, essentially it happens from within.   
Ob es Glück oder Unglück, Schmerz oder Vergnügen, Qual oder Ekstase ist, im Wesentlichen geschieht es von innen heraus.

 

Whether it is drink, drugs, or other risky things – too many lives have been wasted in misguided efforts to break our limitations.

Ob es sich um Alkohol, Drogen oder andere riskante Dinge handelt: Zu viele Leben wurden durch fehlgeleitete Bemühungen, unsere Grenzen zu überschreiten, vergeudet.

 

Whether it is your work, your love, or your life – unless you throw your entire self into it, you will never really know it.

Ob es sich um Ihre Arbeit, Ihre Liebe oder Ihr Leben handelt - wenn Sie sich nicht ganz darauf einlassen, werden Sie es nie wirklich kennenlernen.

 

Whether it is your body, your mind, or your life energies ‒ the more you use them, the better they get.
Ob es sich um Ihren Körper, Ihren Geist oder Ihre Lebensenergie handelt - je mehr Sie sie nutzen, desto besser werden sie.

 

Whether you say ‘God is everywhere’ or ‘everything is one energy’ – it is the same reality, expressed in different ways.
Ob man nun sagt "Gott ist überall" oder "alles ist eine Energie" - es ist dieselbe Realität, die auf unterschiedliche Weise ausgedrückt wird.

 

Without knowing the sweetness of love and the overwhelming nature of the Divine, you are yet to touch life.

Ohne die Süße der Liebe und die überwältigende Natur des Göttlichen zu kennen, müsst ihr das Leben erst noch berühren.

 

Rat race is for rats. As a human being, you can consciously create what you want, without being driven by social compulsions.
Rattenrennen ist etwas für Ratten.

Als Mensch kann man bewusst 

schaffen, was man will, ohne von

sozialen Zwängen getrieben zu werden.

 

Look clearly and deeply – beyond all compulsions of your body and mind – what it is that you really want to do with life – Just Do That.

Schauen Sie klar und tief - jenseits aller Zwänge Ihres Körpers und Geistes - was Sie wirklich im Leben tun wollen - Just Do That.

 

Guilt is a socially cultivated emotion, a poison directed towards yourself.

Schuld ist ein gesellschaftlich kultiviertes Gefühl, ein gegen sich selbst gerichtetes Gift.

 

Shiva is Pashupati, the lord of all creatures. Most earthly of all Divine entities and the master of Biodiversity. Save Soil; let us make it happen.

Shiva ist Pashupati, der Herr aller Geschöpfe. Er ist das irdischste aller göttlichen Wesen und der Meister der Artenvielfalt. Rettet den Boden; lasst es uns geschehen.

 

You cannot help the world to be a better place if you do not become a more conscious human being.

Sie können der Welt nicht helfen, ein besserer Ort zu werden, wenn Sie nicht zu einem bewussteren Menschen werden.

 

You cannot change the past. You can only experience the present moment. The future must be crafted the way you want.

Sie können die Vergangenheit nicht ändern. Sie können nur den gegenwärtigen Moment erleben. Die Zukunft muss so gestaltet werden, wie Sie es wollen.

 

You do not like it when anger is directed at you. Then what makes you think it is a solution to direct anger at others.

Sie mögen es nicht, wenn sich die Wut gegen Sie richtet. Wie kommst du dann darauf, dass es eine Lösung ist, den Zorn auf andere zu richten?

 

You are responsible for everything that you are and everything that you are not.

Sie sind verantwortlich für alles, was Sie sind und für alles, was Sie nicht sind.

 

Skepticism and cynicism are two different things. Cynicism means you made assumptions – skepticism means you are searching for truth.

Skepsis und Zynismus sind zwei verschiedene Dinge. Zynismus bedeutet, dass man Vermutungen anstellt - Skepsis bedeutet, dass man nach der Wahrheit sucht.

 

Once the body is not in the way, you are on the highway of spirituality, not just on the spiritual path.

Sobald der Körper nicht mehr im Weg ist, befindet man sich auf dem Highway der Spiritualität, nicht nur auf dem spirituellen Weg.

Once the economic engine is what is driving our lives, on a planet with limited resources, fighting is inevitable; peace is just a dream.
Sobald der wirtschaftliche Motor unser Leben antreibt, sind Kämpfe auf einem Planeten mit begrenzten Ressourcen unvermeidlich. Frieden ist nur ein Traum.

 

Once there is a little space between you and the body, between you and the mind, it will open up the possibility of experiencing the non-physical.

Sobald ein wenig Raum zwischen dir und deinem Körper, zwischen dir und deinem Verstand ist, wird sich die Möglichkeit eröffnen, das Nicht-Physische zu erfahren.

 

Once you create a distance between you and your body, between you and your mind, that is the end of suffering.

Sobald ihr eine Distanz zwischen euch und eurem Körper, zwischen euch und eurem Geist schafft, ist dies das Ende des Leidens.

 

Once you experience all life forms as a part of yourself, you cannot help but fall in love with everything around you.
Sobald Sie alle Lebensformen als Teil Ihrer selbst erlebt haben, können Sie nicht anders, als sich in alles um Sie herum zu verlieben.

 

Once you are flexible, you are willing to listen; not just to someone's talk – you are willing to listen to life.    
Sobald Sie flexibel sind, sind Sie bereit zuzuhören. Nicht nur jemandes Erzählen - Sie sind bereit, dem Leben zuzuhören.

 

Unless our idea of wellbeing includes every life on the planet, we cannot call ourselves Human.
Sofern unsere Vorstellung von Wohlbefinden nicht jedes Leben auf dem Planeten einschließt, können wir uns nicht als Menschen bezeichnen.

 

As long as you are locked up in your own logic, the magic of life will not reveal itself to you.
Solange du in deiner eigenen Logik gefangen bist, wird sich dir der Zauber des Lebens nicht erschließen.

 

As creation made you, you are a complete life. You do not need any accessories to be complete.

So wie die Schöpfung dich geschaffen hat, bist du ein vollständiges Leben. Du brauchst kein Zubehör, um vollständig zu sein.

 

Spirituality is not a disability. It is a tremendous empowerment. Unfortunately, in recent times people are peddling incompetence as being spiritual. If you dress badly, if you live badly, and eat badly, you are supposed to be spiritual. This has to change.   
Spiritualität ist keine Behinderung. Es ist eine enorme Ermächtigung. Leider wird in jüngster Zeit die Inkompetenz als spirituell eingestuft. Wenn du dich schlecht anziehst, wenn du schlecht lebst und schlecht isst, solltest du spirituell sein. Das muss sich ändern.

 

Spiritual process means life is happening fully and vibrantly – not just physically, mentally, and emotionally – on all levels.

Spiritueller Prozess bedeutet, dass sich das Leben auf allen Ebenen voll und lebendig abspielt - nicht nur körperlich, sondern auch geistig und seelisch.

 

Spiritual process means to be on fire, to be Blissed out. Peace will happen when you ‘rest in peace.’

Spiritueller Prozess bedeutet, Feuer und Flamme zu sein, Glückseligkeit zu empfinden. Frieden wird eintreten, wenn du `in Frieden ruhst´.

 

Stillness is the core of existence. May you know the very core of who you are.

Stille ist der Kern der Existenz. Mögest du den Kern dessen erkennen, was du bist.

 

Silence is a space beyond creation and Creator, beyond life and death. As you practice silence, slowly, you can become silence.

Stille ist ein Raum jenseits von Schöpfung und Schöpfer, jenseits von Leben und Tod. Wenn du Stille übst, kannst du langsam zur Stille werden.

 

Stress is not a consequence of a particular situation ― it is a consequence of your inability to manage your own system.
Stress ist nicht eine Folge einer bestimmten Situation ― er ist eine Folge deiner Unfähigkeit, dein eigenes System zu verwalten.

 

Our passions can turn into poison if we become resentful when they are not being fulfilled.
Unsere Leidenschaften können sich in Gift verwandeln, wenn wir nachtragend werden, wenn sie nicht erfüllt werden.

 

Our idea of human significance has to change. We are just another life form on the planet.
Unsere Vorstellung von der Bedeutung des Menschen muss sich ändern: Wir sind nur eine weitere Lebensform auf diesem Planeten.

 

Establish yourself in Yoga or Inclusiveness – then act. Beautiful things will come out of it.

Verankern Sie sich im Yoga oder in der Inklusion - dann handeln Sie. Schöne Dinge werden dabei herauskommen.

 

Pleasure is one level of pleasantness, joy is another. Pleasure is beautiful, but it is enslaving. Joy is wonderful; above all it is liberating.

Vergnügen ist eine Ebene des Angenehmen, Freude eine andere. 

• Vergnügen ist schön, aber es versklavt. 
• Freude ist wunderbar, vor allem aber ist sie befreiend.

 

Scale up your love! You can fall in love with the whole universe.

 

Erweitere deine Liebe!

Du kannst dich in das ganze Universum verlieben.

 

Playfulness is the nature of creation and the Creator. If you are in tune with them, you are naturally playful.
Verspieltheit ist die Natur der Schöpfung und des Schöpfers. Wenn Sie mit ihnen im Einklang sind, sind Sie natürlich spielerisch.

 

Trust does not mean that others have to do things the way you expect them to do them. Trust means to become vulnerable.

Vertrauen bedeutet nicht, dass andere die Dinge so tun müssen, wie Sie es von ihnen erwarten. Vertrauen bedeutet, verletzlich zu werden.

 

Vertrauen ist kein Ersatz für Klarheit.

Um erfolgreich zu sein, braucht man Klarheit, kein Vertrauen.

 

Confidence and stupidity are a very dangerous combination, but they often go together.
Vertrauen und Dummheit sind eine sehr gefährliche Kombination, aber sie gehen oft zusammen.

 

Totally involved but unentangled – this is the quality of the Divine. If you maintain this quality, ultimate liberation will be a natural process.
Völlig involviert, aber nicht verwickelt – das ist die Qualität des Göttlichen. Wenn Sie diese Qualität beibehalten, ist die endgültige Befreiung ein natürlicher Prozess.

 

From the simplest aspects of life to the most complex, I see the play of grace on a daily basis. It is my wish and my blessing that you stay open to this possibility.

Von den einfachsten bis zu den komplexesten Aspekten des Lebens sehe ich täglich das Spiel der Gnade. Es ist mein Wunsch und mein Segen, dass Sie für diese Möglichkeit offen bleiben.

 

"Whatever your thought process or emotional process may be, it is just local gossip, very localized to you. Enjoy it if it is nice, but do not believe it.

Was auch immer deine Gedankenentwicklung oder deine Gefühle sein mögen, es ist nur lokaler Klatsch und Tratsch; sehr lokal auf dich bezogen. Genieß es, wenn es fein ist ― aber glaub es nicht."

 

Whatever you do, just do it well.

Was auch immer du tust, mach es gut.

 

Whatever your capabilities, you must stretch them to the limit and a little beyond.

Was auch immer Ihre Fähigkeiten sind, Sie müssen sie bis an die Grenze und ein wenig darüber hinaus ausreizen.

 

Whatever you have to do right now, do it with absolute involvement. Only then will you know the sweetness of what it means to be conscious.
Was auch immer Sie jetzt tun müssen, tun Sie es mit absoluter Beteiligung. Nur dann werden Sie die Süße dessen erkennen, was es bedeutet, bewusst zu sein.

 

Whatever you do, just check – is it all about you, or is it for the wellbeing of All. This settles any confusion about good and bad karma.
Was auch immer Sie tun, überprüfen Sie einfach - geht es nur um Sie oder geht es um das Wohl aller. Dies beseitigt jede Verwirrung über gutes und schlechtes Karma.

 

What is most needed right now is to evolve human consciousness. Without that, science, technology, development, everything will go waste.

Was jetzt am meisten gebraucht wird, ist die Entwicklung des menschlichen Bewusstseins. Ohne das werden Wissenschaft, Technologie, Entwicklung und alles andere nur Makulatur sein.

 

Whatever is most needed right now is what we should do in the world.

Was immer jetzt am dringendsten gebraucht wird, ist das, was wir in der Welt tun sollten.

 

Water is not a commodity – it is life-making material. We need to ensure every human being has access to it.

Wasser ist keine Ware - es ist ein lebenswichtiger Stoff. Wir müssen dafür sorgen, dass jeder Mensch Zugang zu Wasser hat.

 

Whatever competence, capabilities, and genius we may have – all of it is meaningful only when there is balance.
Welche Kompetenz, Fähigkeiten und Genies wir auch haben mögen – all das ist nur dann sinnvoll, wenn da Balance ist.

 

If everything you do is utilitarian, your very existence becomes purely functional and makes you an empty shell.
Wenn alles, was du tust, zweckmäßig
ist, wird deine Existenz rein funktional
und macht dich zu einer leeren Hülle.

 

With a heart full of devotion, meticulousness will come naturally.

Wenn das Herz voller Hingabe ist, kommt die Sorgfalt von selbst.

 

If life allows you to create something that is larger than you, it is the greatest privilege and fulfillment for a human being.
Wenn das Leben Ihnen erlaubt, etwas zu schaffen, das größer ist als Sie selbst, ist das das größte Privileg und die größte Erfüllung für einen Menschen.

 

If your attention is on all the time, without any kinds of thoughts or judgments, you will naturally become intuitive.
Wenn deine Aufmerksamkeit beständig ist,
ohne irgendwelche Gedanken oder Urteile,
wirst du natürlich intuitiv.

 

When your very nature has become ease and restfulness, then there is no such thing as stress in you.
Wenn deine Natur zu Leichtigkeit und Ruhe gekommen ist, dann gibt es in dir so etwas wie Stress nicht.

 

If the foundation of who you are is stillness, the dance of life can be absolutely carefree.

Wenn die Grundlage dessen, was du bist, Stille ist, kann der Tanz des Lebens absolut sorglos sein.

 

If human beings are released from the disease of wanting to be better than someone else, life will come to ease.

Wenn die Menschen von der Krankheit befreit werden, besser sein zu wollen als andere, wird das Leben leichter werden.

 

Once you experience all life forms as part of yourself, no one has to tell you to conserve nature. Anyway, you will take care.

Wenn du alle Lebensformen als Teil von dir selbst erlebst, muss dir niemand mehr sagen, dass du die Natur erhalten sollst. Du wirst sowieso darauf achten.

 

In loving all that you do, you will not live a stressful or miserable life – you will live wonderfully.
Wenn du alles, was du tust, liebst, wirst du kein stressiges oder unglück-liches Leben führen - Du wirst wunderbar leben.

 

When you experience everything as a part of yourself, you are in Yoga. That is liberation, that is mukti, that is ultimate freedom.    
Wenn du alles als Teil von dir selbst erlebst, bist du im Yoga. Das ist Befreiung, das ist Mukti, das ist ultimative Freiheit.

 

If you are too serious about everything, you will only know thoughts and emotions. You will not know life.

Wenn du alles zu ernst nimmst, wirst du nur Gedanken und Gefühle kennen. Du wirst nicht das Leben kennen.

 

When you claim authority over your children, you lose their friendship.

Wenn du Autorität über 

deine Kinder beanspruchst, 

verlierst du ihre Freundschaft.

 

If you live joyfully until the last moment, you do not have to worry about death – that will also be a joyful process.

Wenn du bis zum letzten Moment freudig lebst, brauchst du dir keine Sorgen um den Tod zu machen - auch das wird ein freudiger Prozess sein.

 

If you are looking at life as a possibility, you will see possibilities everywhere. If you are looking at life as a problem, you will see problems everywhere.
Wenn du das Leben als eine Möglichkeit betrachtest, wirst du überall Möglichkeiten sehen. Wenn du das Leben als Problem betrachtest, wirst du überall Probleme sehen.

 

Once you let your past decide how you experience the present, you have destroyed your future.

Wenn du deine Vergangenheit darüber entscheiden läßt, wie du die Gegenwart erlebst, hast du deine Zukunft zerstört.

 

If you treat your tools, including your own body and mind, with reverence, every activity will be a joyful and fruitful process.

Wenn du deine Werkzeuge, einschließlich deines eigenen Körpers und Geistes, mit Ehrfurcht behandelst, wird jede Aktivität ein freudiger und fruchtbarer Prozess sein.

 

If you stop your mental muddle, life is bliss.

Wenn du dein 

geistiges Wirrwarr beendest, 

ist das Leben Glückseligkeit.

 

Wenn du dich auf allen Ebenen – körperlich, geistig und spirituell – vollkommen in dir selbst fühlst, bist du wirklich gesund; und es ist nicht weit weg, sondern innen.

 

If you break the shell of your personality, you will simply be a Presence – as life is, as God is, just a Presence.

Wenn du die Schale deiner Persönlichkeit aufbrichst, wirst du einfach eine Gegenwart sein - so wie das Leben ist, wie Gott ist, einfach eine Gegenwart.

 

If you strive to make yourself in such a way that no one can help loving you, life will blossom into Beauty and Prosperity.

Wenn du dich bemühst, dich so zu gestalten, dass niemand anders kann, als dich zu lieben, wird das Leben in Schönheit und Wohlstand erblühen.

 

If you evolve within you, there will be no pride, no prejudice. You will perform action out of pure, absolute sense.

Wenn du dich innerlich entwickelst, wird es keinen Stolz und keine Vorurteile mehr geben. Du wirst aus reinem, absolutem Sinn heraus handeln.

 

When you know the oneness of life, when you realize the unity of existence, there is love in your heart and the Divine in your experience.
Wenn du die Einheit des Lebens kennst, wenn du die Einheit der Existenz erkennst, ist Liebe in deinem Herzen und das Göttliche in deiner Erfahrung.

 

If you see the uniqueness of all creation, love is the only way you will be.

Wenn du die Einzigartigkeit der gesamten Schöpfung erkennst, ist Liebe die einzige Möglichkeit, wie du sein kannst.

 

Once you attain a certain state of equanimity and blissfulness within you, wherever you go, your wellbeing will be assured.
Wenn du einmal einen gewissen Zustand von Gleichmut und Glückseligkeit in dir erreicht hast, wird dein Wohlergehen, wo immer du auch hingehst, gesichert sein.

 

If you seek security in life, unknowingly you seek death. The only truly secure place is your grave. Life is of possibilities.

Wenn du im Leben Sicherheit suchst, suchst du unbewusst den Tod. Der einzige wirklich sichere Ort ist dein Grab. Das Leben besteht aus Möglichkeiten.

 

If you sink into the past, it will rule your present and determine your future. Going beyond this trap is Yoga.

Wenn du in der Vergangenheit versinkst, wird sie deine Gegenwart beherrschen und deine Zukunft bestimmen. Diese Falle zu überwinden, ist Yoga.

 

If you are in communion with Truth, your relationships will just be relationships, not attachments. You will know involvement but no entanglement.

Wenn du in Übereinstimmung mit der Wahrheit bist, werden deine Beziehungen nur Beziehungen sein, keine VerBindungen. Du wirst Beteiligungen kennen, aber keine Verstrickungen.

 

When you feel complete within yourself on all levels – physically, mentally, and spiritually – you are truly healthy; and it is not far away but within.Once you have no problem making mistakes, admitting them, and correcting them, hardly any mistakes will happen.    
Wenn du kein Problem damit hast, Fehler zu machen, sie einzugestehen und zu korrigieren, werden kaum Fehler passieren.

 

If you do not have a mad heart, you will die of a constipated life.

Wenn du kein verrücktes Herz hast, wirst du an einem verstopften Leben sterben.

 

If you learn to include others as a part of yourself, your life will become an expression of joyfulness, not a pursuit of happiness.

Wenn du lernst, andere als Teil von dir selbst einzubeziehen, wird dein Leben zu einem Ausdruck von Freude und nicht zu einem Streben nach Glück.

 

If you learn to laugh at your own stupidity, all the rubbish in you will turn into manure very fast. And manure is good for growth.

Wenn du lernst, über deine eigene Dummheit zu lachen, wird sich der ganze Müll in dir sehr schnell in Mist verwandeln. Und Dünger ist gut für das Wachstum.

 

When you face mortality, suddenly your intelligence starts working beyond the tyranny of social conditioning.
Wenn du mit Sterblichkeit konfrontiert wirst, beginnt deine Intelligenz plötzlich, jenseits der Tyrannei der sozialen Konditionierung zu arbeiten.

 

If you are present, I am always present – all your life and beyond. Even after I leave my body, I will still be present.

Wenn du präsent bist, bin ich immer präsent - dein ganzes Leben lang und darüber hinaus. Selbst wenn ich meinen Körper verlasse, werde ich noch anwesend sein.

 

If you constantly see how to stretch your physical, mental, emotional, and perceptional limitations, your life is one big adventure.
Wenn du ständig siehst, wie du deine körperlichen, geistigen, emotionalen und Wahrnehmungs-Beschränkungen ausdehnen kannst, ist dein Leben ein einziges großes Abenteuer.

 

If you want to have deep insights into life, other people’s opinion of you should not mean anything to you.
Wenn du tiefe Einblicke in das Leben haben möchtest, sollten dir die Meinung anderer Menschen nichts bedeuten.

 

If you try to squeeze joy out of people, only pain will come.
Wenn du versuchst, Freude aus den Menschen herauszuquetschen, wird nur Schmerz entstehen.

 

When you really understand you are just a speck of life in a limitless cosmos, you will naturally bow down to everything.
Wenn du wirklich verstehst, dass du nur ein Fleckchen Leben in einem grenzenlosen Kosmos bist, wirst du dich ganz natürlich vor allem verbeugen.

When there is so much wealth in the world, poverty is a crime against humanity.  
Wenn es auf der Welt so viel Reichtum gibt, ist

Armut ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

 

When there is no envy, jealousy, comparison, and competition within you, you can focus your full capabilities on doing what is needed.

Wenn es in Ihnen keinen Neid, keine Eifersucht, keine Vergleiche und keinen Wettbewerb gibt, können Sie sich voll und ganz darauf konzentrieren, das zu tun, was nötig ist.

 

When you see and use life and life-making material as commodities, you will pay the price.

Wenn ihr das Leben und die lebenswichtigen Dinge als Ware betrachtet und benutzt, werdet ihr den Preis dafür bezahlen.

 

When your memory, experience, and imagination are all mixed up, then you are One Big Mess.

Wenn Ihr Gedächtnis, Ihre Erfahrung und Ihre Vorstellungskraft durcheinander sind, dann sind Sie ein einziges großes Durcheinander.

 

If your mind becomes a conscious process, it is the most miraculous thing in existence.

Wenn Ihr Geist zu einem bewussten Prozess wird, ist das das Wunderbarste, was es gibt.

 

When someone else can make you happy or unhappy, is it not the worst kind of slavery. To know that the source of all human experience is within is liberation.

Wenn jemand anderes dich glücklich oder unglücklich machen kann, ist das nicht die schlimmste Form der Sklaverei. Zu wissen, dass die Quelle aller menschlichen Erfahrung im Inneren liegt, ist Befreiung.

 

If there is love in your heart, it will guide you through your life. Love has its own intelligence.
Wenn Liebe in deinem Herzen ist, wird sie dich durch dein Leben führen. Liebe hat ihre eigene Intelligenz.

 

If you live on the surface, you are materialistic. If you touch a deeper core, you are spiritual.

Wenn man an der Oberfläche lebt, ist man materialistisch. Wenn du einen tieferen Kern berührst, bist du spirituell.

 

When you consciously rise above your likes and dislikes, that is maturity.

Wenn man sich bewusst über seine Vorlieben und Abneigungen erhebt, dann ist das Reife.

 

When you go to an Indian temple, it is to behold an energy form. You want to take an imprint of the Divine within yourself – Darshan.
Wenn man in einen indischen Tempel geht, dann um eine Energieform zu betrachten. Man möchte einen Abdruck des Göttlichen in sich selbst aufnehmen - Darshan.

 

If you arrange sounds with a certain sense of aesthetics, it becomes music. If you make music with a geometric coherence that hits a sweet spot, it becomes a transcendent experience.

Wenn man Klänge mit einem gewissen Sinn für Ästhetik arrangiert, wird daraus Musik. Wenn man Musik mit einer geometrischen Kohärenz macht, die einen Sweet Spot trifft, wird sie zu einer transzendenten Erfahrung.

 

By trying to punish someone, you only end up punishing yourself.

Wenn man versucht, jemanden zu bestrafen,

bestraft man sich am Ende nur selbst.

 

If human beings become conscious, the need for domination and conflict will dissolve.   
Wenn Menschen bewußt werden, löst sich das
Bedürfnis nach Herrschaft und Konflikt auf.

 

Wenn Menschen das Leben jenseits ihrer physischen Natur erleben, besteht kein Bedürfnis nach Eroberung, Konflikt und Gewalt.

 

When people say or do ugly things to you, it takes sense to look beyond that and walk gracefully.

Wenn Menschen hässliche Dinge zu dir sagen oder tun, ist es wichtig, darüber hinwegzusehen und mit Anstand zu gehen.

 

When people give advice, always look at them if it has worked for them.

Wenn Menschen Ratschläge erteilen, sollten Sie sich immer fragen, ob sie selbst davon profitiert haben.

 

If all your energies are focused in one direction, enlightenment is not far away. After all, what you are seeking is already within you.

Wenn Sie alle Ihre Energien in eine Richtung lenken, ist die Erleuchtung nicht weit entfernt. Schließlich ist das, was Sie suchen, bereits in Ihnen.

 

If you pay enough attention, you will know the tune of creation, and you will naturally find your own rhythm.

Wenn Sie aufmerksam genug sind, werden Sie die Melodie der Schöpfung erkennen und ganz natürlich Ihren eigenen Rhythmus finden.

 

If you have eyes to see, if you have sensitivity to feel life within you and outside of you, everything is a miracle.
Wenn Sie Augen haben, um zu sehen, wenn Sie die Sensibilität haben, das Leben in Ihnen und außerhalb von Ihnen zu fühlen, ist alles ein Wunder.

 

If you can transition from wakefulness to sleep consciously, you will also be able to transition from life to death consciously.
Wenn Sie bewusst von Wachheit in Schlaf übergehen können, können Sie auch bewusst vom Leben in den Tod übergehen.

 

If you eliminate the need to get something out of relationships and naturally overflow with joy, you can have fabulous relationships with all sorts of people.

Wenn Sie das Bedürfnis, etwas aus Beziehungen herauszuholen, eliminieren und auf natürliche Weise vor Freude überfließen, können Sie fabelhafte Beziehungen mit allen möglichen Menschen haben.

 

If you can create the climate you want in your mind, emotions, and body, then your health, joy, and wellbeing will be taken care of.
Wenn Sie das gewünschte Klima in Ihrem Geist, Ihren Emotionen und Ihrem Körper schaffen können, wird für Ihre Gesundheit, Freude und Ihr Wohlbefinden gesorgt.

 

If you explore the immense possibilities of being human, you will realize you do not have to be a superhuman. Being human itself is super.

Wenn Sie die immensen Möglichkeiten des Menschseins erkunden, werden Sie feststellen, dass Sie kein Übermensch sein müssen. Das Menschsein selbst ist super.

 

If you create the right kind of atmosphere within you and around you, existence will respond to you in a wonderful way.

Wenn Sie die richtige Atmosphäre in sich und um sich herum schaffen, wird das Leben auf wunderbare Weise auf Sie reagieren.

 

When you do things habitually, it seems easier, but without conscious action, there shall be No growth.
Wenn Sie Dinge gewohnheitsmäßig tun, scheint es einfacher zu sein, aber ohne bewusstes Handeln wird es kein Wachstum geben.

 

If you have a Global identity, your intellect will function for everyone's wellbeing. You will not act out of individual ambition but out of a larger vision for everything.    
Wenn Sie eine globale Identität haben, wird Ihr Verstand für das Wohl aller arbeiten. Sie werden nicht aus individuellem Ehrgeiz handeln, sondern aus einer größeren Vision für alles.

 

If you bring a yogic practice such as the Shambhavi Mahamudra into your life, the body will remain restful throughout the day, and your sleep quota will decrease.

Wenn Sie eine yogische Praxis wie das Shambhavi Mahamudra in Ihr Leben bringen, wird der Körper den ganzen Tag über erholsam bleiben, und Ihre Schlafquote wird sich verringern. 

 

If you are a sensible human being, you will naturally be loving and inclusive.
Wenn Sie ein vernünftiger Mensch sind, werden Sie natürlich liebevoll und inklusiv sein.

 

If you want to be successful, do not seek success – seek empowerment and competence. Do nothing short of the best you can do.

Wenn Sie erfolgreich sein wollen, streben Sie nicht nach Erfolg, sondern nach Befähigung und Kompetenz. Tun Sie nichts weniger als das Beste, was Sie tun können.

 

In keeping your Attention ceaselessly on, there is nothing that cannot be reached, experienced, or done.

Wenn Sie Ihre Aufmerksamkeit unablässig aufrechterhalten, gibt es nichts, was nicht erreicht, erfahren oder getan werden kann.

If you look at your thoughts in the context of the whole cosmos, they do not mean anything. If you realize that, you will naturally create a distance from your thought process.
Wenn Sie Ihre Gedanken im Kontext des gesamten Kosmos betrachten, bedeuten sie nichts. Wenn Sie das erkennen, schaffen Sie natürlich eine Distanz zu Ihrem Denkprozess.

 

When you attach too much value to your thoughts and emotions, you cannot see life the way it is.

Wenn Sie Ihren Gedanken und Gefühlen zu viel Bedeutung beimessen, können Sie das Leben nicht so sehen, wie es ist.

 

If you keep your pride, your ego, and your self-significance down, you will become available to grace.

Wenn Sie Ihren Stolz, Ihr Ego und Ihre Selbstbedeutung zurückhalten, werden Sie für die Gnade zugänglich.

 

If you are able to see, feel, and experience life just the way it is – not the way you think it is – you will become available to grace.

Wenn Sie in der Lage sind, das Leben so zu sehen, zu fühlen und zu erleben, wie es ist - und nicht so, wie Sie denken, dass es ist -, dann werden Sie für die Gnade zugänglich.

 

How you are in this moment, both mentally and emotionally, manifests in every action you perform.

Wie Sie in diesem Moment geistig und emotional drauf sind, zeigt sich in jeder Handlung, die Sie ausführen.

 

Once you learn to function at the highest possible level, everything will become a play.

Wenn Sie lernen, auf dem höchstmöglichen Niveau zu funktionieren, wird alles zu einem Spiel.

 

When you are in touch with the soil, it is not just an intellectual reminder – your body is reminded in a very fundamental way that it is just a piece of earth.

Wenn Sie mit dem Boden in Berührung kommen, 

ist das nicht nur eine intellektuelle Erinnerung - 

Ihr Körper wird auf eine sehr grundlegende Weise 

daran erinnert, dass er nur ein Stück Erde ist.

 

If you are not available to grace, no matter how much money you have, you will not live a beautiful life. This is not my curse – this is the way life works.

Wenn Sie nicht für die Gnade zur Verfügung stehen, egal wie viel Geld Sie haben, werden Sie kein schönes Leben führen. Das ist nicht mein Fluch - so ist das Leben nun einmal.

 

If you do not know how to use it, the mind will use you and consume you.

Wenn Sie nicht wissen, wie Sie damit umgehen sollen, wird der Verstand Sie benutzen und verzehren.

 

"Wenn Sie sehen, dass Menschen aufgrund ihrer Einschränkungen so sind, wie sie sind, werden Sie sich bemühen, ihnen zu helfen, ihre Grenzen zu überwinden, anstatt sie zu beurteilen."

 

If you are concerned about how to be better than someone else, you cannot enjoy anyone else’s success, nor can you enjoy your own.

Wenn Sie sich Gedanken darüber machen, wie Sie besser sein können als andere, können Sie sich weder am Erfolg anderer noch an Ihrem eigenen Erfolg erfreuen.

 

If you want to be healthy and well, the first step is to pay attention to what is happening in your system.

Wenn Sie sich gesund und wohl fühlen wollen, ist der erste Schritt, darauf zu achten, was in Ihrem Körper vorgeht.

 

If you identify with anything that you are not, you are moving from truth to untruth, from reality to hallucination.

Wenn Sie sich mit etwas identifizieren, das Sie nicht sind, bewegen Sie sich von der Wahrheit zur Unwahrheit, von der Realität zur Halluzi-nation.

 

If you make yourself into something truly wonderful, your children will look up and listen to you.

Wenn Sie sich selbst zu etwas wirklich Wunderbarem machen, werden Ihre Kinder zu Ihnen aufschauen und auf Sie hören.

 

If you maintain exuberance of energy, freshness of mind, and a loving heart, every day will be a new adventure.

Wenn Sie sich überschwängliche Energie, einen frischen Geist und ein liebendes Herz bewahren, wird jeder Tag ein neues Abenteuer sein.

 

If you are feeling really pleasant and wonderful, you will have no issues with anyone.
Wenn Sie sich wirklich angenehm und wunderbar fühlen, werden Sie mit niemandem Probleme haben.

 

Once you are at ease, you will always do your best. In doing your best, your life is a fulfilling experience.

 

Wenn Sie sich wohlfühlen, werden Sie immer Ihr Bestes geben. Wenn Sie Ihr Bestes geben, wird Ihr Leben zu einer erfüllenden Erfahrung.

 

When you are Joyful, you are not in conflict with anyone, and you do the most wonderful things.

Wenn Sie voller Freude sind, stehen Sie mit niemandem in Konflikt und tun die wunderbarsten Dinge.

 

If you know how to handle your thoughts and emotions, there will be no such thing as anxiety, stress, or tension within you.

Wenn Sie wissen, wie Sie mit Ihren Gedanken und Gefühlen umgehen können, wird es in Ihnen keine Angst, keinen Stress und keine Anspannung mehr geben.

 

If you want your body and brain to work well, the first thing is to become joyful by your own nature.

Wenn Sie wollen, dass Ihr Körper und Ihr Gehirn gut funktionieren, müssen Sie zunächst von Natur aus fröhlich werden.

 

Wenn Sie zufrieden sind mit dem, was Sie gerade sind, wissen Sie nicht, wer Sie sein könnten, wenn Sie bereit wären, sich zu bemühen.

 

If situations do not decide who you are, but you decide how situations should be – that is success.
Wenn Situationen nicht entscheiden, wer Sie sind, sondern Sie entscheiden, wie Situationen sein sollen - das ist Erfolg.

If all of us did only what truly matters to every one of us, this world would be a fantastic place.

Wenn wir alle nur das tun würden, was für jeden von uns wirklich wichtig ist, wäre diese Welt ein fantastischer Ort.

 

When we are not treating the Soil well, unknowingly, we are not treating ourselves well.

Wenn wir den Boden nicht gut behandeln, behandeln wir unbewusst auch uns selbst nicht gut.

 

If we want to create a gentler, saner society, we need a gentler economy.    
Wenn wir eine sanftere, vernünftigere Gesellschaft schaffen wollen, brauchen wir eine sanftere Wirtschaft.

 

Learning to treat nature sensibly and gently is not just for the wellbeing of nature – it is for our own wellbeing.

Wenn wir lernen, vernünftig und sanft mit der Natur umzugehen, dient das nicht nur dem Wohl der Natur, sondern auch unserem eigenen Wohlbefinden.

 

If we have any love for our children, we have to leave our soil and water in a better condition than they are now.
Wenn wir unsere Kinder lieben, müssen wir
unseren Boden und unser Wasser in einem
besseren Zustand hinterlassen als sie jetzt sind.

 

If we cannot keep our minds peaceful, how can the world be peaceful. The world outside is a reflection of the human mind.

Wenn wir unseren Geist nicht friedlich halten können, wie kann dann die Welt friedlich sein? Die Welt da draußen ist ein Spiegelbild des menschlichen Geistes.

 

Unless we sustain our forests and bring tree cover for large areas of the planet, our wellbeing and life are in danger.

Wenn wir unsere Wälder nicht erhalten und nicht weite Teile des Planeten mit Bäumen bedecken, sind unser Wohlergehen und unser Leben in Gefahr.

 

If we want to be touched by the consciousness that we refer to as Krishna, we need Leela, the path of the playful. Without playfulness, you shall not know what it means to be conscious.

Wenn wir von dem Bewusstsein, das wir als Krishna bezeichnen, berührt werden wollen, brauchen wir Leela, den Weg des Spielerischen. Ohne Verspieltheit wirst du nicht wissen, was es bedeutet, bewusst zu sein.

 

Loosen up a bit – laugh more, get involved with people around you, do simple things. If you only do very important things, you will become dead serious.
Werden Sie ein bisschen lockerer - lachen Sie mehr, lassen Sie sich auf die Menschen in Ihrer Umgebung ein, tun Sie einfache Dinge. Wenn du nur sehr wichtige Dinge tust, wirst du todernst.

 

One who does not touch the stillness within and without, will invariably get lost in the movement.

Wer die innere und äußere Stille nicht berührt, 

verliert sich unweigerlich in der Bewegung.

 

"Wer im Leben Sicherheit sucht, sucht unbewusst den Tod. Der einzige wirklich sichere Ort ist dein Grab. Das Leben besteht aus Möglichkeiten.

 

Those who are constantly resting within themselves are capable of endless activity.

Wer ständig in sich selbst ruht, ist zu endloser Aktivität fähig.

 

However dear something may be to you, including your own body and life, you must know how to let it go gracefully when the time comes.

Wie sehr Ihnen etwas auch lieb und teuer sein mag, einschließlich Ihres eigenen Körpers und Lebens, Sie müssen wissen, wie Sie es mit Anstand loslassen können, wenn die Zeit gekommen ist.

 

We all are children of Mother Earth’s Soil. Let us protect it, for ourselves and for those who are yet to be born.

Wir alle sind Kinder des Bodens von Mutter Erde. Lasst uns ihn schützen, für uns selbst und für diejenigen, die noch geboren werden sollen.

 

We all come from the same soil, live off the same soil, and when we die, we are buried in the same soil. The question is only, will we get this point now, or when we are buried.

Wir alle stammen aus demselben Boden, leben von demselben Boden, und wenn wir sterben, werden wir in demselben Boden begraben. Die Frage ist nur, ob wir diesen Punkt jetzt erreichen, oder wenn wir begraben werden.

 

We have engineered the outside world in so many ways, but we have done nothing to engineer how we are within ourselves. If you want to know wellbeing, in is the only way out.

Wir haben die Außenwelt in vielerlei Hinsicht verändert, aber wir haben nichts dafür getan, wie wir in uns selbst sind. Wenn Sie sich wohlfühlen wollen, ist der einzige Weg nach innen... der nach außen.   

 

We must stop influencing our children and start supporting them by creating a loving, joyful, and intelligent atmosphere.
Wir müssen aufhören, unsere Kinder zu beeinflussen, und sie unterstützen, indem wir eine liebevolle, freudige und intelligente Atmosphäre schaffen.

 

We must create a conscious life as individuals and a conscious planet as a generation.

Wir müssen ein bewusstes Leben als Individuen und einen bewussten Planeten als Generation schaffen.

 

We must impart to every human being that soil, water, and air are not resources to be used and thrown away. These are life-making ingredients.

Wir müssen jedem Menschen vermitteln, dass Boden, Wasser und Luft keine Ressourcen sind, die man verbraucht und wegwirft. Sie sind Bestandteile des Lebens.

 

We have to become sensitive to life – not to our thoughts, emotions, egos, ideologies, or belief systems. Because life is the highest value.
Wir müssen sensibel für das Leben werden ― nicht für unsere Gedanken, Emotionen, Egos, Ideologien oder Glaubenssysteme. Weil das Le-ben der höchste Wert ist.

 

We are the environment. We are an extension of this earth. The ingredients of life are packed into the Air that we breath, Water that we drink, Sunlight and Soil. Save Soil.

Wir sind die Umwelt. Wir sind eine Erweiterung dieser Erde. Die Bestandteile des Lebens sind in der Luft, die wir atmen, im Wasser, das wir trinken, im Sonnenlicht und im Boden enthalten. Rettet den Boden!

 

We are behaving as if we are the last generation on this planet. If we value life and the lives of future generations, we have to take care of our Soil and Water.

Wir verhalten uns so, als wären wir die letzte Generation auf diesem Planeten. Wenn wir das Leben und das Leben künftiger Generationen schätzen, müssen wir uns um unsere Böden und unser Wasser kümmern.

 

Science should be just a quest to know, not a tool for unbridled exploitation.
Wissenschaft sollte nur eine Suche nach Wissen

sein, kein Werkzeug für ungezügelte Ausbeutung.

 

Words and meanings exist only in human minds – Sound has an Existential Presence.
Wörter und Bedeutungen existieren nur im menschlichen Verstand - Klang hat eine existenzielle Präsenz.

 

Yoga essentially means that in search of wellbeing, you do not look up, you do not look out – you look inward.

Yoga bedeutet im Wesentlichen, dass man auf der Suche nach Wohlbefinden nicht nach oben, nicht nach außen, sondern nach innen blickt.

 

Yoga essentially means to obliterate the boundaries of your individual nature and become universal.

Yoga bedeutet im Wesentlichen, die Grenzen der individuellen Natur zu überwinden und universell zu werden.

 

Yoga means to be in perfect tune. Your body, mind, and energies are in absolute harmony with existence.

Yoga bedeutet, in perfekter Harmonie zu sein. Dein Körper, dein Geist und deine Energien sind in absoluter Harmonie mit der Existenz.

 

Time is a relative experience. For one who is focused and joyful, it is a very brief life.

Zeit ist eine relative Erfahrung. Für jemanden, der konzentriert und freudig ist, ist es ein sehr kurzes Leben.

„Zeit und Raum ist die Produktion des Verstandes. Wenn du wirklich meditativ bist, gibt es keine Zeit und keinen Raum für dich."

 

Collaboration is far more powerful than competition. Body and brain work best when you are joyful and peaceful, not when you are pushed to the wall.

Zusammenarbeit ist viel stärker als Wettbewerb. Körper und Gehirn funktionieren am besten, wenn man fröhlich und friedlich ist, nicht wenn man an die Wand gedrückt wird.

— Sadhguru

https://sadhgurujvquotes.com/de/